A Viagem de Chihiro [Filme]

Em todos os países existem lendas e tradições a partir das quais se contam as grandes histórias.
No Japão diz-se que existe uma cidade onde os espíritos, os deuses e os monstros vão descansar de vez em quando depois das suas cansativas tarefas. Qualquer ser humano que entre nessa cidade é castigado: ou é transformado em animal ou tem que trabalhar para os deuses.

A Viagem de Chihiro baseia-se nesta lenda.

Tudo começa quando Chihiro, uma menina mimada de 10 anos, e os seu pais (Akyo e Yuko) vão viver para uma nova casa nos subúrbios; Chihiro não gosta desta mudança e amua.
A caminho da nova casa acabam por se perder na estrada e chegam a um túnel que os leva a um sítio que pensam ser um parque de diversões abandonado. Na verdade o túnel é uma passagem para o mundo dos deuses e monstros.
A família decide explorar a misteriosa cidade que parece completamente abandonada, tal como uma cidade do velho Oeste americano, apesar de estar decorada com um ambiente muito festivo.
Os pais de Chihiro são imediatamente tentados por comidas irresistíveis. O problema é que comem uma refeição proibida e acabam transformados em gigantescos porcos que grunhem sem parar.
Chihiro tem então de ir trabalhar para Yu-baba, uma assustadora velha com uma cabeça enorme e um corpo pequenino, que gere esta fantástica cidade. A primeira coisa que tem que fazer é deixar de usar o seu nome, trocando-o por Sen.
Inicialmente, Chihiro aceita esta situação e faz o seu trabalho normalmente, mas decide libertar-se quando percebe que estava a começar a esquecer o seu próprio nome e a habituar-se cada vez mais a ver os pais como porcos.
Quando Chihiro procura ajuda, encontra um amigo em Haku, um misterioso rapaz com poderes mágicos. É ele que a apresenta aos espíritos que habitam no parque à noite.
No mundo onde Yu-baba manda, as pessoas têm sempre de viver entre os perigos que os podem engolir a qualquer momento: Chihiro tem que ter muito cuidado com tudo o que diz.
As suas vivências com monstros, espíritos e lendários seres do passado conduzi-la-ão através de uma enorme quantidade de extraordinárias aventuras, muito para além do que ela alguma vez se julgaria capaz.

- O autor dedica o filme a um grupo de meninas amigas suas. São crianças iguaizinhas às outras: gostam de sonhar, têm bom coração, conseguem mostrar muita coragem, mas também são frágeis.
- A Viagem de Chihiro é um dos poucos filmes do género "anime" (animação japonesa) feito especialmente para crianças. Foi pensado para a sua sensibilidade e para os fazer sonhar, tal como os filmes da Disney.

- Sabias que, na maior parte dos filmes de Hayao Miyazaki (o autor do filme), o papel principal vai para uma menina que se torna a heroína da história? Ele diz que, quando há problemas, as mulheres mostram ter mais força e energia.

- O título original de A Viagem de Chihiro é "Sen to Chihiro no Kamikakushi". "Sen" significa mil ou muitos, "Chihiro" quer dizer pato grande e "kamikakushi" é um termo que se usa sobre algo que desaparece como por encanto.

- Antes de se fazer um filme (qualquer um) é sempre preciso haver um guião que conta a história. Depois faz-se o storyboard, que são as imagens do filme em desenhos e só no fim de tudo isto é que se começa a filmar.
Sabias que o autor nunca faz um guião e raramente termina os seus storyboards? Passa logo directo ao filme!

- Nos estúdios Ghibli, onde se fez A Viagem de Chihiro, só se faz um filme de cada vez. Isto porque não têm capacidade de fazer dois filmes ao mesmo tempo. Nem querem...
Sabias que "Ghibli" é o nome de um pequeno avião italiano? Por isso os estúdios têm sempre que ser pequenos!

- Mesmo assim, este filme entrou directamente para o top das bilheteiras japonesas. Sabias que conseguiu ultrapassar o Titanic que era, até à altura, o maior recordista de sempre dos cinemas no Japão?

- No seu país de origem, A Viagem de Chihiro já rendeu aproximadamente 234 milhões de euros. O engraçado é que os responsáveis pelo Ghibli não querem que renda muito mais fora do país, para que não se torne demasiado grande.

- E sabias que foi o primeiro filme animado a ganhar um Urso de Ouro no Festival de Berlim?
É uma espécie de Óscar alemão e apesar de ser um prémio menos conhecido é igualmente importante!
Até agora só o filme Cinderela, da Disney, tinha conseguido entrar no Festival (e mesmo assim não ganhou).

- Por falar em Disney, sabias que nos EUA é esta grande empresa de filmes animados que está a fazer a distribuição de A Viagem de Chihiro? Até fizeram a sua própria versão das vozes de cada personagem para inglês!

- Em Portugal também existe uma versão para a nossa língua.

Galeria:

A Viagem de Chihiro (Galeria)

Textos retirados do site: A Viagem de Chihiro